Function churchresource_updateBooking

TODO: too much code in churchresource_updateBooking, split it up FIXME: the changes for using email template are breaking logging in case no email is send otherwise logging of complete mails dont seems useful => only log important things in a short text?